Wednesday, May 4, 2011

Listening and Reading Example 2

Good morning, my name is Hye Ryun.早上好,我的名字是惠莱文。
Zǎoshang hǎo, wǒ de míngzì shì huì lái wén.
I am twelve years old and nearly thirteen on the 25th of March.我12岁,几乎在3月25日十三。
W
ǒ 12 suì, jīhū zài 3 yuè 25 rì shí sān.
My family is Korean and I was born in Korea.我的家庭是韩国人,我出生于韩国。
W
ǒ de jiātíng shì hánguó rén, wǒ chūshēng yú hánguó.
I speak both Korean and English at home.我说韩国和国内英语。
W
ǒ shuō hánguó hé guónèi yīngyǔ.
I am currently learning Chinese.我目前正在学习汉语。
W
ǒ mùqián zhèngzài xuéxí hànyǔ.
My mum is a gardener, my Dad manager of a Karaoke bar, big Brother currently in an art University and little sister goes to Forrest Hill Primary.我的妈妈是一个园丁,我爸爸的一个卡拉OK酒吧经理,大哥目前在艺术大学和妹妹去福雷斯特山小学。
W
ǒ de māmā shì yīgè yuándīng, wǒ bà ba de yīgè kǎ lā OK jiǔbā jīnglǐ, dàgē mùqián zài yìshù dàxué hé mèimei qù fú léi sī tè shān xiǎoxué.
I am currently at Westlake Girls High School, year nine. 我目前在西湖女子高中,今年九岁。
W
ǒ mùqián zài xīhú nǚzǐ gāozhōng, jīnnián jiǔ suì.
I have dark brown eyes and black hair.我有深褐色的眼睛,黑头发。
W
ǒ yǒu shēn hésè de yǎnjīng, hēi tóufǎ.
I am interested in music.我对音乐有兴趣。
Wǒ duì yīnyuè yǒu xìngqù.
I like to listen to music, mostly Kpop.我喜欢听音乐,大多Kpop。
W
ǒ xǐhuan tīng yīnyuè, dàduō Kpop.
I have a pet Dog, and it is a Chihuahua.我有一只宠物狗,它是一只吉娃娃。
W
ǒ yǒuyī zhǐ chǒngwù gǒu, tā shì yī zhǐ jí wáwá.
I like swimming, although I am not good at it.我喜欢游泳,虽然我不是很擅长。
W
ǒ xǐhuan yóuyǒng, suīrán wǒ bùshì hěn shàncháng.
The option subjects I am currently learning are Food and Chinese.选项​​的,我对我目前学习的食物和中药。
Xu
ǎn xiàng​​de, wǒ duì wǒ mùqián xuéxí de shíwù hé zhōngyào.
I like to go on facebook.我喜欢去注册。
W
ǒ xǐhuan qù zhùcè.
I like my phone. 我喜欢我的电话。
W
ǒ xǐhuan wǒ de diànhuà.
I live at thirteen Longwood Place, Forrest Hill.我住在十三朗伍德广场福勒斯特希尔。
W
ǒ zhù zài shí sānlǎng wudé guǎngchǎng fú lè sī tè xī ěr.
The primary schools I went to were Sunnynook Primary and Forest Hill Primary.我去小学被森尼努克小学和森林山小学。
W
ǒ qù xiǎoxué bèi sēn ní nǔ kè xiǎoxué hé sēnlín shān xiǎoxué.
At Intermediate, I went to Takapuna Normal Intermediate.在中间,我去塔卡普纳正常中间体。
Z
ài zhōngjiān, wǒ qù tǎ kǎ pǔ nà zhèngcháng zhōngjiān tǐ.
A few of my favourite Korean artists are SNSD and IU.是我最喜欢的韩国艺人很少有少女时代和Iu。
Sh
ì wǒ zuì xǐhuan de hánguó yìrén hěn shǎo yǒu shàonǚ shídài hé Iu.
In my free time I like to listen to music, read books, and play with my dog. 在空闲时我喜欢听音乐,看书,玩我的狗。
Z
ài kòngxián shí wǒ xǐhuan tīng yīnyuè, kàn shū, wán wǒ de gǒu.
I like to go watch movies and shopping with my friends and family.我喜欢和我的朋友和家人看电影和购物。
W
ǒ xǐhuan hé wǒ de péngyǒu hé jiārén kàn diànyǐng hé gòuwù.
My favourite colour is pink.我最喜欢的颜色是粉红色。
W
ǒ zuì xǐhuan de yánsè shì fěnhóng sè.
One day I'd like to go to Korea again.有一天,我想去韩国了。
Y
ǒu yītiān, wǒ xiǎng qù hánguó le.

Tuesday, May 3, 2011

中国城 China Town

中国城 China Town


中国城简介
 “中国城”坐落在Manukau 区的最为繁忙的Ti Rakau Drive上,总占地面积将近7000平米,由近200家室内商家组成,拥有由30多家以饮食为主的铺位构成的亚洲美食一条街,还有不同规模的进出口公司,免税店,旅行社等等,涉及100多个不同商业领域,此外还有中医中药展示,茶艺表演,不定期的中华文化表演,中文学校等。同时还有超过350个停车位环绕主体建筑的四周。“中国城”除了先进的商业运营方式以外的另一大亮点就是对中华文化生动的诠释,旨在用文化的力量去影响和改变社会,经本国著名经济分析公司Property Economics实地考察/评估过后,预计未来“中国城”除了年营业额可以达到$4,000--$5,000万以外,它必将成为奥克兰继Sky Tower后又一标志性建筑,成为奥克兰乃至整个新西兰各个族群游览观光的一大民俗、人文景点。

About China Town
Situated on the busiest road of Manukau, Ti Rakau Drive, with a total area of nearly 7,000m2, the vision for Chinatown will include nearly 160 businesses. The location is indoors and the project has great diversity. There is an Asian gourmet street comprising more than 30 restaurant and fresh food and drink stalls, fashion stalls, electronics, health and well being and general merchandise stalls. There will also be import and export companies of various sizes, duty free shops, travel agencies and a wide variety of other business fields. Special features include traditional Chinese medicine and pharmacy exhibitions, tea ceremony performances, non-scheduled Chinese cultural performances, schools of Chinese language, etc. The site includes over 350 parking spaces surrounding the main building structure. It is the strong belief of the Chinatown developers that the project is not only for modern business operations, but an opportunity to showcase Chinese culture which can have a profound influence on better cultural understanding.
Well regarded economic analyst company Property Economics, predicts that Chinatown has an achievable future annual turnover of 40 million to 50 million dollars. Chinatown will definitely become another landmark in Auckland after Sky Tower and a new cultural hot spot for travellers, sightseers and ethic groups visiting Auckland and the country.

Listening and Reading Example

Listening and Reading Example

Introduce Myself

Hell
你好。
Nihao

My name is Lina.
我娇丽娜。
jiāo lì nuó.
I am Korean.
我是韩国人。
Wǒ shì hánguó rén.
I like learning mathematics.
我喜欢学习数学。
Wǒ xǐhuan xuéxí shùxué.
I attend Westlake Girls High School.
我参加西湖女子中学。
Wǒ cānjiā xīhú nǚzǐ zhōngxué.
               
I love my family.
我爱我的家人。
Wǒ ài wǒ de jiārén.
I love my friends.
我爱我的朋友。
Wǒ ài wǒ de péngyǒu.

I love my brothers.
我爱我的兄弟。
Wǒ ài wǒ de xiōngdì.

I like learning Chinese.
我喜欢学习中文。
Wǒ xǐhuan xuéxí zhōngwén.
I like singing
我喜欢唱歌
Wǒ xǐhuan chànggē

I am Christian.
我是基督徒。
Wǒ shì jīdū tú.

I live in New Zealand, Auckland.
我住在新西兰奥克兰。
Wǒ zhù zài xīnxīlán àokèlán.
I want to be the prime minister of New Zealand.
我想成为新西兰的总理。
Wǒ xiǎng chéngwéi xīnxīlán de zǒnglǐ.
I am 13 years old.
我今年13岁。
Wǒ jīnnián 13 suì.
My little brother is 5 years old.
 我弟弟5岁。
Wǒ dìdì 5 suì.
I like Korean food.
我很喜欢韩国食品。
Wǒ hěn xǐhuan hánguó shípǐn.
I like eating fruit.
我喜欢吃水果。
Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ.

My Chinese teacher is Mr Yen.
我的中文老师是严
Wǒ de zhōngwén lǎoshī shì yán


Chinese

你好。
我娇丽娜。
我是韩国人。
我喜欢学习数学。
我参加西湖女子中学。              
我爱我的家人。
我爱我的朋友。
我爱我的兄弟。
我喜欢学习中文。
我喜欢唱歌
我是基督徒。
我住在新西兰奥克兰。
我想成为新西兰的总理。
我今年13岁。
 我弟弟5岁。
我很喜欢韩国食品。
我喜欢吃水果。
我的中文老师是严老师

Pinyin

Nihao
jiāo lì nuó.Wǒ shì hánguó rén.
Wǒ xǐhuan xuéxí shùxué.
Wǒ cānjiā xīhú nǚzǐ zhōngxué. Wǒ ài wǒ de jiārén.
Wǒ ài wǒ de péngyǒu.
Wǒ ài wǒ de xiōngdì.
Wǒ xǐhuan xuéxí zhōngwén.
Wǒ xǐhuan chànggē
Wǒ shì jīdū tú.
Wǒ zhù zài xīnxīlán àokèlán.
Wǒ xiǎng chéngwéi xīnxīlán de zǒnglǐ.
Wǒ jīnnián 13 suì.
Wǒ dìdì 5 suì. Wǒ hěn xǐhuan hánguó shípǐn. Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ. Wǒ de zhōngwén lǎoshī shì yán


English

Hell
My name is Lina.
I am Korean.
I like learning mathematics.
I attend Westlake Girls High School.
I love my family.
I love my friends.
I love my brothers.
I like learning Chinese.
I like singing
I am Christian.
I live in New Zealand, Auckland.
I want to be the prime minister of New Zealand.
I am 13 years old.
My little brother is 5 years old.
I like Korean food.
I like eating fruit.
My Chinese teacher is Mr Yen.


Questions
1.      What’s the narrator’s name?
2.      What sibling does narrator has? What are her and her sibling’s age?
3.      What kind of food the narrator like?
4.      What does the narrator want to be in the future?
5.      What activities the narrator like to do?
6.      What school the narrator is currently attending?
7.      What subjects does she like?
8.      What’s her believe?
9.      Who is narrator’s Chinese teacher?