Sunday, May 22, 2011

Useful Websites Tools For Chinese Learning

Useful Websites Tools For Chinese Learning

Google Translate – it can help you to type Chinese, give you the rough meaning in English (you need to adjust it after translating to let your translation make sense in English), it provides pinyin (Chinese pronunciation)(chinesesavvy and Newconceptmandarin can give you individual pinyin) and speaking…………….
MDBG Translate – it can help you to get sentence rough meaning and  individual Chinese phase and character in English, help you adjust your Chinese sentence translation in English and it can help you individual Chinese phrase and character in pinyin (Chinese pronunciation) and speaking………….
Type Chinese Websites – Goolgle translate, MDBG type Chinese, Inputking, ……………..
Find Pinyin Websites – Google Translate, MDBG translate, Popupchinese, Chinse-tools…..
Sentence Collection Websites – Dict.cn, nciku, iciba, YellowBridge, Wikipedia ………….

Sentences Collections Term 2 Week 3

(jīn)(tiān)(tiān)()(hěn)(hǎo

 Bǎ   diàndēng guān diào
把电灯关掉   Turn off the lights



   kěyǐ   qù shàng cè   suǒ ma
可以 去      ?
Can I go to toilet?

   I / me / my
可以


Hanyu book page --------- 175
Zàishuō yībiàn
再说一遍 Repeat

再说  zàishuō to say again / to put off a discussion until later / moreover / what's more / besides
一遍biàn one time (all the way through) / once through

Hanyu book page -------4
()(hǎo) Hello
(tong)(xué) fellow student
)

Monday, May 9, 2011

Listening and Reading Final 3

Wǒ yǒu zōngsè tóufǎ
我有棕色头发
I have brown hair

Wǒ zài jiālǐ jīngcháng jiǎng hán yǔ
在家里经常讲韩语
I often speak Korean at home

Wǒ yǒu duǎnfǎ
我有短
I have short hair

Wǒ chūshēng zài sān yuè
我出生在三月
I was born in March

Wǒ tǎoyàn kūnchóng
讨厌昆虫
I hate insects

Wǒ xiǎng fǎngwèn zhōngguó
我想访问
I want to visit China

Wǒ yǒu yīgè péngyǒu jiào shā lā tuō mǎ xi
我有一朋友叫莎拉托西
I have a friend called Sarah Tommasi

Wǒ xǐhuan lā xiǎotíqín hé dàn gāngqín
我喜欢拉小提琴和弹钢琴
I like to play the violin and piano

Wǒ xǐhuan chànggē
我喜欢唱
I like singing

Wǒ ài qiǎokèlì
巧克力
I love chocolates

Wǒ zài xuéxiào xuéxí zhōngwén
我在学习中
I am learning Chinese at school
Wǒ xǐhuan dǎ lánqiú
我喜
I like playing basketball

Wǒ zuì xǐhuan de yánsè shì huángsè
我最喜颜色
My favourite colour is yellow

Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng
我喜
I like going to the movies

Wǒ dài yǎnjìng
我戴眼
I wear glasses

Wǒ rènwéi nǚhái bǐ nánhái hǎo
认为女孩比男孩好
I think girls are better than boys

Wǒ xǐhuan zài yǔzhōng pǎobù
我喜在雨中
I like running in the rain

Wo shi ya zhou ren
我是洲人
I am Asian

Wǒ zhù zài běiàn
我住在北岸
I live in North Shore

Wǒ xǐhuan shōují bèiké
我喜欢收贝壳
I like collecting shells

Wǒ xǐhuan yǔ wǒ de jiěmèi gōngzuò
我喜欢与我的姐妹工作
I like to work with my sister

Wǒ xiǎng xuéxí rúhé yòng zhōngwén fāyán
我想学习如何用中文
I want to learn how to speak in Chinese

Wǒ xǐhuan dàxué
我喜
I like college

Wǒ rènwéi gǔgē shì jīngrén de
认为谷歌是人的
I think Google is amazing

Wǒ xǐhuan qìngzhù shèngdàn jié
我喜欢庆圣诞节
I like celebrating Christmas

Wǒ xǐhuan huà mànhuà
我喜欢画
I like drawing cartoons

Wǒ zhèngzài xuéxí rúhé dàn jítā
我正在学习如何弹吉
I am learning how to play guitar


CHINESE

*我有棕色头发
*在家里经常讲韩语
*我有短
*在三月出生
*讨厌昆虫
*我想访问
*我有一朋友叫莎拉托西
*我喜欢拉小提琴和弹钢琴
*我喜欢唱
*巧克力
*我在学习中
*我喜
*我最喜颜色
*我喜
*我戴眼
*认为女孩比男孩好
*我喜在雨中
*我是洲人
*我住在北岸
*我喜欢收贝壳
*我喜欢与我的姐妹一起工作
*我想学习如何用中文
*我喜高中
*认为谷歌是人的
*我喜欢庆圣诞节
*我喜欢画
*我正在学习如何弹吉











PINYIN

*Wǒ yǒu zōngsè tóufǎ
*Wǒ zài jiālǐ jīngcháng jiǎng
hán yǔ
*Wǒ yǒu duǎnfǎ
*Wǒ chūshēng zài sān yuè
*Wǒ tǎoyàn kūnchóng
*Wǒ xiǎng fǎngwèn zhōngguó
*Wǒ yǒu yīgè péngyǒu jiào shā lā tuō mǎ xi
*Wǒ xǐhuan lā xiǎotíqín hé dàn gāngqín
*Wǒ xǐhuan chànggē
*Wǒ ài qiǎokèlì
*Wǒ zài xuéxiào xuéxí zhōngwén
*Wǒ xǐhuan dǎ lánqiú
*Wǒ zuì xǐhuan de yánsè shì huángsè
*Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng
*Wǒ dài yǎnjìng
*Wǒ rènwéi nǚhái bǐ nánhái hǎo
*Wǒ xǐhuan zài yǔzhōng pǎobù
*Wo shi ya zhou ren
*Wǒ zhù zài běiàn
*Wǒ xǐhuan shōují bèiké
*Wǒ xǐhuan yǔ wǒ de jiěmèi gōngzuò
*Wǒ xiǎng xuéxí rúhé yòng zhōngwén fāyán
*Wǒ xǐhuan dàxué
*Wǒ rènwéi gǔgē shì jīngrén de
*Wǒ xǐhuan qìngzhù shèngdàn jié
*Wǒ xǐhuan huà mànhuà
*Wǒ zhèngzài xuéxí rúhé dàn jítā












ENGLISH

*I have brown hair
*I often speak Korean at home
*I have short hair
*I was born in March
*I hate insects
*I want to visit China
*I have a friend called Sarah Tommasi
*I like to play the violin and piano
*I like singing
*I love chocolates
*I am learning Chinese at school
*I like playing basketball
*My favourite colour is yellow
*I like going to the movies
*I wear glasses
*I think girls are better than boys
*I like running in the rain
*I am Asian
*I live in North Shore
*I like collecting shells
*I like to work with my sister
*I want to learn how to speak in Chinese
*I like college
*I think Google is amazing
*I like celebrating Christmas
*I like drawing cartoons
*I am learning how to play guitar


QUESTION

1.     What colour hair does the narrator have?
2.     What does the narrator particularly hate?
3.     What does the narrator enjoy collecting?
4.     Does the narrator like college?
5.     Which language is the narrator desperate to learn of?
6.     Which town does the narrator live in?
7.     What type of drawing does the narrator enjoy doing?
8.     What musical instrument is the narrator learning how to play?
9.     How long is the narrator’s hair?
10.  What is the narrator’s favourite colour?

(I can create more questions..^^)




























Wǒ xǐhuan xuéxí shùxué                                           
我喜欢学习数学
I like learning mathematics

Wǒ cānjiā xīhú nǚzǐ zhōngxué
加西湖女子中
I attend Westlake Girls High School

Wǒ ài wǒ de péngyǒu
我的朋友
I love my friends

Wǒ xǐhuan xuéxí zhōngwén
我喜欢学习中文
I like learning Chinese

Wǒ zhù zài xīnxīlán
我住在新西
I live in New Zealand

Wǒ hěn xǐhuan hánguó shípǐn
我很喜欢韩国食
I like Korean Food

Wǒ xǐhuan chī de shuǐguǒ
我喜的水果
I like eating fruit

CHINESE

*加西湖女子中
*我喜欢学习数学
*我的朋友
*我喜欢学习中文
*我住在新西
*我很喜欢韩国食
*我喜的水果

PINYIN

*Wǒ xǐhuan xuéxí shùxué
*Wǒ cānjiā xīhú nǚzǐ zhōngxué
*Wǒ ài wǒ de péngyǒu
*Wǒ xǐhuan xuéxí zhōngwén
*Wǒ zhù zài xīnxīlán
*Wǒ hěn xǐhuan hánguó shípǐn
*Wǒ xǐhuan chī de shuǐguǒ
ENGLISH

*I like learning mathematics
*I attend Westlake Girls High School
*I love my friends
*I like learning Chinese
*I live in New Zealand
*I like Korean Food
*I like eating fruit

QUESTIONS

1.       What two subjects does the narrator enjoy learning?
2.       Which High School does the narrator attend to?
3.       In which country is the narrator living?
4.       What type and kind of food and desert does the narrator like to eat?

(I can create more questions…^^)







Nǐ hǎo wǒ de míngzì shì yǐ sī tiē
我有两个姐
Hello my name is Esther


Wǒ chūshēng yú 1997 nián
我出生于一九九七年
I was born in 1997


Wǒ shì yī míng Jiǔ niánjí xuéshēng
我是一名九年级学
I am a year nine student


Wǒ lái dào xīnxīlán shí, wǒ shì èr niánjí
到新西兰时我是二年
I came to New Zealand when I was Year 2


Wǒ chūshēng zài hánguó
我在韩国出生
I was born in Korea


Wǒ de fùmǔ zǒng shì hěn máng
我的父母总是很
My parents are always busy




Wǒ qù jiàotáng měi féng xīngqírì
我去
I go to church every Sunday

Zài xuéxiào wǒ xué zhōngwén
校我中文
I learn Chinese at school


Wǒ ài wǒjiā
爱我
I love my family


Wǒ xǐhuan kàn shū
我喜欢看书
I like reading books

Wǒ qù hánguó qùnián de fǎngwèn
去年我去韩国访问
I went to Korea last year for a visit


Wǒ de lǎoshī shì chuāng tǐ lèi bakè
我的老是巴克小姐
My form class teacher is Miss Barker


Wǒ cónglái méiyǒu qù guò zhōngguó
从来没有去
I have never been to China

Wǒ yǒu hěnduō huárén péngyǒu
我有很多华人朋
I have alot of Chinese friends


Wǒ yǒu liǎng gè jiejie
我有两个姐
I have two sisters


Wǒ de hánguó míngzì shì yóu jīn
我的韩国名字是尤今
My Korean name is You jin


Zhè shì wǒ zài zhōngxué dì yī nián
这是我在 中学 第一年
This is my first year in highschool



Wǒ zhù zài xīnxīlán
我住在新西
I live in New Zealand




Wǒ jīnnián Shí sì suì
我今年 十四
I am 14 years old


Wǒ xǐhuan yùndòng
我喜欢运动
I like sports


Hěn cōngmíng wǒ de jiěmèi men
我的姐妹
My sister is very smart


Wǒ bù xǐhuan pāizhào
我不喜拍照
I don't like taking photos


Wǒ xǐhuan wǒ de xiǎotíqín
我喜欢我的小提琴
I like my violin


Wǒ xiǎng kuài chéngwéi shí sān nián jí
我想 十三
I want quick to be year 13


Wǒ de yǎnjīng bù hǎo
我的眼睛不好
My eye sights aren't good

CHINESE
*我有两个姐
*我出生于一九九七年
*我是一名九年级学
*到新西兰时我是二
*我在韩国出生
*我的父母总是很
*我去
*校我中文
*爱我
*我喜欢看书
*去年我去韩国访问
*我的老是巴克小姐
*从来没有去
*我有很多华人朋
*我有两个姐
*我的韩国名字是尤今
*这是我在 中学 第一年
*我住在新西
*我今年 十四
*我喜欢运动
*我的姐妹
*我喜欢我的小提琴
*我想赶快 十三
*我的眼睛不好

PINYIN
*Nǐ hǎo wǒ de míngzì shì yǐ sī tiē
*Wǒ chūshēng yú 1997 nián
*Wǒ shì yī míng Jiǔ niánjí xuéshēng
*Wǒ lái dào xīnxīlán shí, *wǒ shì èr niánjí
*Wǒ chūshēng zài hánguó
*Wǒ de fùmǔ zǒng shì
 hěn máng
*Wǒ qù jiàotáng měi féng xīngqírì
*Zài xuéxiào wǒ xué zhōngwén
*Wǒ ài wǒjiā
*Wǒ xǐhuan kàn shū
*Wǒ qù hánguó qùnián de fǎngwèn
*Wǒ de lǎoshī shì chuāng tǐ lèi bakè
*Wǒ cónglái méiyǒu qù guò zhōngguó
*Wǒ yǒu hěnduō huárén péngyǒu
*Wǒ yǒu liǎng gè jiejie
*Wǒ de hánguó míngzì shì yóu jīn
*Zhè shì wǒ zài zhōngxué dì yī nián
*Wǒ zhù zài xīnxīlán
*Wǒ jīnnián Shí sì suì
*Wǒ xǐhuan yùndòng
*Hěn cōngmíng wǒ de jiěmèi men
*Wǒ bù xǐhuan pāizhào
*Wǒ xǐhuan wǒ de xiǎotíqín
*Wǒ xiǎng kuài chéngwéi shí sān nián jí
*Wǒ de yǎnjīng bù hǎo


ENGLISH
*Hello my name is Esther
*I was born in 1997
*I am a year nine student
*I came to New Zealand when I was Year 2
*I was born in Korea
*My parents are always busy
*I go to church every Sunday
*I learn Chinese at school
*I love my family
*I like reading books
*I went to Korea last year for a visit
*My form class teacher is *Miss Barker
*I have never been to China
*I have a lot of Chinese friends
*I have two sisters
*My Korean name is You jin
*This is my first year in
High school
*I live in New Zealand
*I am 14 years old
*I like sports
*My sister is very smart
*I don't like taking photos
*I like my violin
*I want quick to be year 13
My eye sights aren't good

QUESTIONS

1.    What’s the narrator’s name?
2.    What kind of food does the narrator like?
3.    What activities does the narrator like to do?
4.    What subjects does the narrator like?
5.    What is the narrator’s believing?
6.    Where does the narrator go to every Sunday?
7.    When did the narrator last visit Korea?
8.    Who is the narrator’s form class teacher?
9.    How many sisters does the narrator have?
10.  What’s the narrator’s Korean name?

(I can create more questions^^)


INDRODUCING MYSELF
Wǒ de míngzì shì Elaine
我的名字是Elaine
My name is Elaine

Nǐ hǎo,  wǒ jīnnián shísān suì
你好, 我今年十三岁, 
Hello, I am 13 years old

wǒ shì zài 1997 nián chūshēng.   
我是在1997年出生。
I was born in 1997

Wǒ chūshēng zài xīnxīlán
我出生在新西
I was born in New Zealand

Wǒ yǒu yīgè  dìdì
  有一个  弟弟
I have one younger brother

  yīgè  jiejie.
一个 姐姐。
and one older sister

Wǒ zhù le wǒ māmā, bà ba, dìdì       jiejie.
     妈妈  爸爸    弟弟     姐姐。
I live with my mum, dad, brother and sister.

Wǒ māmā de míngzì shì ānnī
妈妈的名字是安
My mum’s name is Annie

Wǒ fùqīn de míngzì shì dān ní
我父亲的名字是丹
My dad’s name is Danny

Wǒ xǐhuan wán tóuqiú               
我喜欢玩投
I like to play netball

Wǒ zuì xǐhuan de yánsè shì lán sè
我最喜欢的颜色是蓝
My favourite colour is blue
Wǒ zuì xǐhuan de shíwù shì qiǎokèlì
我最喜欢的食物是巧克
My favourite food is chocolate
Běnrén zài jiālǐ jiǎng guǎngdōng huà
本人在家里讲广东话
I Speak Cantonese at home
Wǒ shang nǚzǐ zhōngxué
湖女子中学
I go to Westlake Girls High School
Wǒ xǐhuan wán wǒ de jítā
我喜欢玩我的吉
I love to play on my guitar

Wǒ yǐjīng dǎ le sān nián jítā
我已经打了三年吉
I’ve been playing guitar for 3 years
Wǒ zhù zài gé lún fēiěrdé
我住在格伦菲尔
I live in Glenfield

Wǒ de xīngzuò shì xiè
我的星座是巨蟹
My star sign is Cancer
Wǒ chūshēng zài qī yuè
我出生在七月
I‘m born in July
Wǒ chūshēng zài niú nián
我出生在牛年
I was born in the year of the ox
Wǒ de fùmǔ shì lái zì mǎláixīyà
我的父母是来自马来西亚
My Parents are from Malaysia

Wǒ zuì xǐhuan de shùzì shì sān
我最喜欢的数字是
my favourite number is three

CHINESE
我的名字是Elaine
你好, 我今年十三岁, 
我是在一九九年出生。
我出生在新西
  有一个  弟弟
一个 姐姐。
了我 妈妈 爸爸 弟弟  姐姐。
妈妈的名字是安
我父亲的名字是丹
我喜欢玩投
我最喜欢的颜色是蓝
我最喜欢的食物是巧克
本人在家里讲广东话
湖女子中学
我喜欢玩我的吉
我已经打了三年吉
我住在格伦菲尔
我的星座是巨蟹
我出生在七月
我出生在牛年
我的父母是来自马来西亚
我最喜欢的数字是

PINYIN
Wǒ de míngzì shì Elaine
Nǐ hǎo,  wǒ jīnnián shísān suì
wǒ shì zài Yī jiǔ jiǔ qī nián nián chūshēng.   
Wǒ chūshēng zài xīnxīlán
Wǒ yǒu yīgè  dìdì
  yīgè  jiejie.
Wǒ zhù le wǒ māmā, bà ba, dìdì       jiejie.
Wǒ māmā de míngzì shì ānnī
Wǒ fùqīn de míngzì shì dān ní
Wǒ xǐhuan wán tóuqiú               
Wǒ zuì xǐhuan de yánsè shì lán sè
Wǒ zuì xǐhuan de shíwù shì qiǎokèlì
Běnrén zài jiālǐ jiǎng guǎngdōng huà
Wǒ shang nǚzǐ zhōngxué
Wǒ xǐhuan wán wǒ de jítā
Wǒ yǐjīng dǎ le sān nián jítā
Wǒ zhù zài gé lún fēiěrdé
Wǒ de xīngzuò shì xiè
Wǒ chūshēng zài qī yuè
Wǒ chūshēng zài niú nián
Wǒ de fùmǔ shì lái zì mǎláixīyà
Wǒ zuì xǐhuan de shùzì shì sān

ENGLISH
My name is Elaine
Hello, I am 13 years ols
I was born in 1997
I was born in New Zealand
I have one younger brother
and one older sister
I live with my mum,dad, brother and sister
My mum’s name is Annie
My dad’s name is Danny
I like to play netball
My favourite colour is blue
My favourite food is chocolate
I speak Cantonese at home
I go to Westlake Girls High School
I love to play on my guitar
I’ve been playing guitar for 3 years
I live in glenfield
My star sign is cancer
I’m born in july
I was born in the year of the ox
My parents are from Malaysia

QUESTIONS
1.What is the Narrators name?
2.How old is the narrator?
3.How many siblings does the narrator have?
4.What is the narrator’s favourite food?
5.What is the narrators favourite sport?
6.What instrument does the narrator play?
7.How long has the narrator played this instrument for?
8.What school is the narrator currently attending?
9.What is the narrators favourite number?
10.What is the narrators favourite colour?
11.What is the narrators mum’s name?
12. What is the narrators dad’s name?
13.When was the narrator born?
14.What month was the narrator born?
15.What is the narrators star sign?
16. what does the narrator speak at home?
17.Where does the narrator live?

Introduce Myself

Nǐ hǎo, wǒ de míngzì shì ānjí lā.                                                     
你好,我的名字是安吉拉。
Hello, my name is Angela.

Wǒ chūshēng yú 1997 nián.
我出生于1997年。
I was born in the year 1997.

Wǒ de xīngzuò shì shīzǐzuò.
我的星座是狮子座
My star sign is leo.

Wǒ chūshēng zài niú nián.
我出生在牛年
I was born in the year of the ox.

Wǒ yǒu yīgè bà ba hé māmā, hái yǒu yīgè dìdì.
我有一个爸爸和妈妈,还有一个弟弟
I have a dad and mum, as well as a younger brother.

 Wǒ bǐ wǒ dìdì dà yī suì ér yǐ.
我比我弟弟大一岁而以
I am only older than my brother by one year.
                                                                    Wǒ de bà ba de míngzì shì límíng, wǒ de māmā De shì xīn, hái yǒu wǒ de dìdì de míngzì shì āndōngní.                                                                                                                    我的爸爸的名字是黎明,我的妈妈的是忻,还有我的弟弟的名字是安东尼
My dad’s name is Leon, my mum’s name is Winnie and my younger brother’s name is Anthony.

Wǒ de bà ba shì lái zì zhōngguó, wǒ de māmā lái zì mǎláixīyà.
我的爸爸是来自中国,我的妈妈来自马来西亚
My dad is from China and my mum is from Malaysia.

Zài jiālǐ, wǒmen shuō guǎngdōng huà.
在家里,我们说广东话
At home we speak cantonese.

Mùqián, wǒmen shēnghuó zài sà ní bùléi.
目前,我们生活在萨尼布雷
At the moment we live in Sunnybrae.

Sà ní bùléi fēicháng jiējìn wǒ de xuéxiào, suǒyǐ wǒ kěyǐ zǒulù qù shàngxué.
萨尼布雷非常接近我的学校,所以我可以走路去上学
Sunnybrae is very close to my school so I can walk to school.

Wǒ shàng xīhú nǚzǐ zhōngxué.
我上西湖女子中学
I go to Westlake Girls High School.

Wǒ xǐhuan qù xuéxiào, yīnwèi wǒ de péngyǒu zài nàer.
我喜欢去学校,因为我的朋友在那儿
I like to go to school because my friends are there.

Wǒ zài xuéxiào xuéxí hànyǔ hé rìyǔ.
我在学校学习汉语和日语
At school I learn Chinese and Japanese.
                                                                    Yán lǎoshī shì wǒ de hànyǔ lǎoshī
是我的汉语老师                                                                                                                Mr. Yen is my Chinese teacher.
Wǒ zài xuéxiào cānjiā héchàng tuán hé yuèduì.
我在学校参加合唱团和乐队
At school I participate in choir and band.

Wǒ dàn gāngqín hé chángdí.
弹钢琴和长笛
I play the piano and flute.

Wǒ shàngxué shí zuì xǐhuan de kēmù shì yīngyǔ hé shùxué.
我上学时最喜欢的科目是英语和数学
My favourite subjects at school are english and maths.

Dāng wǒ yǒu kòngxián shíjiān, wǒ xǐhuan kàn shū, kàn diànshì, wán diànnǎo hé yìshù.
当我有空闲时间,我喜欢看书,看电视,玩电脑和艺术
When I have spare time, I like to read, watch tv, play computer and art.
                                                                Wǒ xǐhuan chī shòusī, bīngqílín hé cǎoméi.
我喜欢吃寿司,冰淇淋和草莓
I like eating sushi, ice cream and strawberries.

Wǒ xǐhuan dòngwù, yīnwèi wǒ juéde tāmen hěn kěài.
我喜欢动物,因为我觉得他们很可爱
I like animals because I think they are cute.

Wǒ céngjīng yǒuyī zhǐ tùzǐ.
我曾经有一只兔子
I used to have a rabbit.

Wǒ zuì xǐhuan de yánsè shì huángsè.
我最喜欢的颜色是黄色
My favourite colour is yellow.

Dāng wǒ zhǎng dà le, wǒ xiǎng chéngwéi yī míng yīshēng huò lǜshī.
当我长大了,我想成为一名医生或律师
When I grow up I want to be a doctor or a lawyer.

Chinese

你好,我的名字是安吉拉。
我出生于1997年。
我的星座是狮子座
我出生在牛年
我有一个爸爸和妈妈,还有一个弟弟
我比我弟弟大一岁而以
我的爸爸的名字是黎明,我的妈妈的是忻,还有我的弟弟的名字是安东尼
我的爸爸是来自中国,我的妈妈来自马来西亚
在家里,我们说广东话
目前,我们生活在萨尼布雷
萨尼布雷非常接近我的学校,所以我可以走路去上学
我上西湖女子中学
我喜欢去学校,因为我的朋友在那儿
我在学校学习汉语和日语
是我的汉语老师
我在学校参加合唱团和乐队
弹钢琴和长笛
我上学时最喜欢的科目是英语和数学
当我有空闲时间,我喜欢看书,看电视,玩电脑和艺术
我喜欢吃寿司,冰淇淋和草莓
我喜欢动物,因为我觉得他们很可爱
我曾经有一只兔子
我最喜欢的颜色是黄色
当我长大了,我想成为一名医生或律师
                                                                                  Pinyin
Nǐ hǎo, wǒ de míngzì shì ānjí lā.                                                     
Wǒ chūshēng yú 1997 nián.
Wǒ de xīngzuò shì shīzǐzuò.
Wǒ chūshēng zài niú nián.
Wǒ yǒu yīgè bà ba hé māmā, hái yǒu yīgè dìdì.
Wǒ bǐ wǒ dìdì dà yī suì ér yǐ.
Wǒ de bà ba de míngzì shì límíng, wǒ de māmā De shì xīn, hái yǒu wǒ de dìdì de míngzì shì āndōngní.                                                                  Wǒ de bà ba shì lái zì zhōngguó, wǒ de māmā lái zì mǎláixīyà.               Zài jiālǐ, wǒmen shuō guǎngdōng huà.
Mùqián, wǒmen shēnghuó zài sà ní bùléi.
Sà ní bùléi fēicháng jiējìn wǒ de xuéxiào, suǒyǐ wǒ kěyǐ zǒulù qù shàngxué.
Wǒ shàng xīhú nǚzǐ zhōngxué.
Wǒ xǐhuan qù xuéxiào, yīnwèi wǒ de péngyǒu zài nàer.
Wǒ zài xuéxiào xuéxí hànyǔ hé rìyǔ.
Yán lǎoshī shì wǒ de hànyǔ lǎoshī
Wǒ zài xuéxiào cānjiā héchàng tuán hé yuèduì.
Wǒ dàn gāngqín hé chángdí.
Wǒ shàngxué shí zuì xǐhuan de kēmù shì yīngyǔ hé shùxué.
Dāng wǒ yǒu kòngxián shíjiān, wǒ xǐhuan kàn shū, kàn diànshì, wán diànnǎo hé yìshù.
Wǒ xǐhuan chī shòusī, bīngqílín hé cǎoméi.                                                                                   Wǒ xǐhuan dòngwù, yīnwèi wǒ juéde tāmen hěn kěài.
Wǒ céngjīng yǒuyī zhǐ tùzǐ.
Wǒ zuì xǐhuan de yánsè shì huángsè.
Dāng wǒ zhǎng dà le, wǒ xiǎng chéngwéi yī míng yīshēng huò lǜshī.                                                  

English

Hello, my name is Angela.
I was born in the year 1997.
My star sign is leo
I was born in the year of the ox.
I have a dad and mum, as well as a younger brother.
I am only older than my brother by one year.
My dad’s name is Leon, my mum’s name is Winnie and my younger brother’s name is Anthony.
My dad is from China and my mum is from Malaysia.
At home we speak cantonese.
At the moment we live in Sunnybrae.
Sunnybrae is very close to my school so I can walk to school.
I go to Westlake Girls High School.
I like to go to school because my friends are there.
At school I learn Chinese and Japanese.
Mr. Yen is my Chinese teacher.
At school I participate in choir and band.
I play the piano and flute.                           My favourite subjects at school are english and maths.
When I have spare time, I like to read, watch tv, play computer and art.
I like eating sushi, ice cream and strawberries.
I like animals because I think they are cute.
I used to have a rabbit.
My favourite colour is yellow.
When I grow up I want to be a doctor or a lawyer.               

Questions                                                 

1. What is the narrator’s name?
2. What siblings does the narrator have?
3. What is the narrator’s star sign?
4. What kinds of food does the narrator like?
5. What school does the narrator attend?
6. What is the narrator’s favourite colour?
7. What languages is the narrator currently studying?
8. What are the narrator’s favourite subjects at school?                  
9. What activities does the narrator like to do?
10. Who is the narrator’s Chinese teacher?
11. Why does the narrator like going to school?
12. What does the narrator like to do in her spare time?
13. Does the narrator like animals? Why or why not?
14. What does the narrator want to be when she grows up?
15. Where does the narrator live?
16. What language does the narrator speak at home?
17. Where is the narrator’s dad from?
18. Where is the narrator’s mum from?
19. What animal did the narrator used to have?                                                                                                 
general
Wǒ xiāngxìn guǐ, láishì.
我相信鬼,来世。
I believe in ghosts and the afterlife.
Wǒ chūshēng zài niú nián                                                   
我出生在牛年
I was born in the year of the ox.

Wǒ yào zàijiā shàngxué, ér bùshì qù yī suǒ gōnglì xuéxiào.
I want to be homeschooled, instead of going to a public school. 我要在家上学,而不是去一所公立学校。

Rúguǒ wǒ qù shàng dàxué, wǒ xiǎng xuéxí xīnlǐ xué, wénhuà hé jìshù.
如果我去上大学,我想学心理学,文化和技
If I go to university, I want to study Psychology, cultural and technology.

Wǒ de zhōngwén míngzì shì liú, zhū xiū
我的中文名字是刘,朱修
My chinese name is Liu, Xiu Zhu

Wǒ xīwàng wǒ néng fēi.
我希望我能
I wish I could fly.
Wǒ zuì xǐhuan de yóuxì shì zuìzhōng huànxiǎng,DDR hé tiěquán liù.
我最喜的游是最幻想,DDR拳六。
My favourite games are final fantasy, ddr and tekken six.
Wǒ xiǎng xuéxí wǔshù.
我想学习武术
I would like to learn martial arts.
Wǒ yào chéngwéi zhōngguó de huángdì.
我要成中国的皇帝。
I want to be an emperor of china.
Rúguǒ wǒ néng shì yī zhǒng dòngwù, wǒ xiǎng chéngwéi yī zhǐ niǎo.
如果我能是一种物,我想成一只
If i could be an animal, I want to be a bird.
Wǒ xiǎng yǒuyī bǎ jiàn hé rěnzhě zhuāngbèi.
我想有一把和忍者装
I would like to have a sword and ninja gear.
Wǒ xiǎng yǒu yīgè mù yè tóu dài.
我想有一个木叶头带
I want to have a konoha headband.
Wǒ xiǎng qiánwǎng jiānádà, yuènán hé zhōngguó.
我想前往加拿大,越南和中国。
I would like to travel to canada, vietnam and china.
Pinyin
Wǒ xiāngxìn guǐ, láishì.
Wǒ chūshēng zài niú nián                                                   
Wǒ yào zàijiā shàngxué, ér bùshì qù yī suǒ gōnglì xuéxiào.
Rúguǒ wǒ qù shàng dàxué, wǒ xiǎng xuéxí xīnlǐ xué, wénhuà hé jìshù.
Wǒ de zhōngwén míngzì shì liú, zhū xiū
Wǒ xīwàng wǒ néng fēi.
Wǒ zuì xǐhuan de yóuxì shì zuìzhōng huànxiǎng,DDR hé tiěquán liù.
Wǒ xiǎng xuéxí wǔshù.
Wǒ yào chéngwéi zhōngguó de huángdì.
Rúguǒ wǒ néng shì yī zhǒng dòngwù, wǒ xiǎng chéngwéi yī zhǐ niǎo.
Wǒ xiǎng yǒuyī bǎ jiàn hé rěnzhě zhuāngbèi.
Wǒ xiǎng yǒu yīgè mù yè tóu dài.
Wǒ xiǎng qiánwǎng jiānádà, yuènán hé zhōngguó.

Chinese
我相信鬼,来世。
我出生在牛年
我要在家上学,而不是去一所公立学校。
如果我去上大学,我想学心理学,文化和技
我的中文名字是刘,朱修
我希望我能
我最喜的游是最幻想,DDR拳六。
我想学习武术
我要成中国的皇帝。
如果我能是一种物,我想成一只
我想有一把和忍者装
我想有一个木叶头带
我想前往加拿大,越南和中国。

English
I believe in ghosts and the afterlife.
I was born in the year of the ox.
I want to be homeschooled, instead of going to a public school.
If I go to university, I want to study Psychology, cultural and technology.

My chinese name is Liu, Xiu Zhu
I wish I could fly.
My favourite games are final fantasy, ddr and tekken six.
I would like to learn martial arts.
I want to be an emperor of china.
If i could be an animal, I want to be a bird.
I would like to have a sword and ninja gear.
I want to have a konoha headband.
I would like to travel to canada, vietnam and china.

Questions:
1.       What does this person believe in?
2.       What is her Chinese name?
3.       What are the narrator’s favourite games?
4.       What does the narrator want to be?
5.       What animal would this narrator be?
6.       What weapons would the narrator like to have?

 
Listening and Reading Example
Introducing Myself
Hello my name is Mackenzie
你好我的名字是麦肯
Nǐ hǎo wǒ de míngzì shì mài kěn qí

I  love chicken meat   sushi
爱鸡肉寿
Wǒ ài jī ròu shòusī


I have two cats called mars bar and pixie caramel
我有两只猫 火星酒吧和小精灵焦糖
Wǒ yǒu liǎng zhī māo chēng wèi huǒxīng jiǔbā hé xiǎo jīnglíng jiāo tang


I am thirteen years old
我十三
Wǒ shí sān suì

i have an older sister
我有一个姐姐
Wǒ yǒu yīgè jiejie

i attend westlake girls high school
我参加西湖女子中学
Wǒ cānjiā xīhú nǚzǐ zhōngxué

my older sisters name is kartisha
我姐姐的名字是kartisha
Wǒ jiejie de míngzì shì kartisha

My mother’s name is Cathy
我母的名字是Cathy
Wǒ mǔqīn de míngzì shì Cathy


my father’s name is Shaun
我父的名字是肖恩
Wǒ fùqīn de míngzì shì xiào ēn


i am a new Zealander
我是一个新西
Wǒ shì yīgè xīnxīlán rén


when i was younger i had a mouse
轻的时候我有一个鼠
Niánqīng de shíhou wǒ yǒu yīgè shǔbiāo

his name is steve
他的名字叫史蒂夫
Tā de míngzì jiào shǐ dì fu

i have blue eyes and ginger hair
我有蓝色的眼睛,姜
Wǒ yǒu lán sè de yǎnjīng, jiāng fā

i love to play netball
我喜玩投球
Wǒ xǐhuan wán tóuqiú
i am learning Chinese
我正在学习中
Wǒ zhèngzài xuéxí zhōngwén

goodbye thank you for listening!
见,谢谢你听!
Zàijiàn, xièxiè nǐ tīng


  I like to play netball and volleyball in the summer
我喜在夏天无挡板篮球和排球
Wǒ xǐhuan zài xiàtiān wú dǎng bǎn lánqiú hé páiqiú
When I am older my best friend and I will travel all over the world
Dāng wǒ lǎo wǒ zuì hǎo de péngyǒu, wǒ jiāng qiánwǎng shìjiè gèdì
当我老我最好的朋友,我将前往世界各地

Chinese
你好我的名字是麦肯
爱鸡肉寿
我有两只猫 火星酒吧和小精灵焦糖
我十三
我有一个姐姐
我参加西湖女子中学
我姐姐的名字是kartisha
我母的名字是Cathy
我父的名字是肖恩
我是一个新西
小的时候我有一个鼠
他的名字叫史蒂夫
我有蓝色的眼睛,棕 色的
我喜玩投球
我正在学习中

Pinyin

Nǐ hǎo wǒ de míngzì shì mài kěn qí
Wǒ ài jī ròu shòusī
Wǒ yǒu liǎng zhī māo chēng wèi huǒxīng jiǔbā hé xiǎo jīnglíng jiāo tang
Wǒ shí sān suì
Wǒ yǒu yīgè jiejie
Wǒ cānjiā xīhú nǚzǐ zhōngxué
Wǒ jiejie de míngzì shì kartisha
Wǒ mǔqīn de míngzì shì Cathy
Wǒ fùqīn de míngzì shì xiào ēn
Wǒ shì yīgè xīnxīlán rén
Niánqīng de shíhou wǒ yǒu yīgè shǔbiāo
Tā de míngzì jiào shǐ dì fu
Wǒ yǒu lán sè de yǎnjīng, jiāng fā

Wǒ xǐhuan wán tóuqiú
Wǒ zhèngzài xuéxí zhōngwén!

English
Hello my name is Mackenzie
I love chicken meat sushi
I have two cats called Marsbar and Pixie Caramel
I am thirteen years old
I have a older sister
I attended Westlake Girls High School
My older sisters name is Kartisha
My mothers name is Cathy
My fathers name is Shaun
I am a new Zealander
When I was younger I had a mouse
His name was Steve
I have blue eyes and ginger hair
I love to play Netball
I am learning Chinese
Goodbye thank-you for listening!
Questions
1.     What is the narrator’s name?
2.     What siblings does the narrator have?
3.     What is the narrator’s favourite food?
4.     What is the narrator’s parents names?
5.     How old is the narrator?
6.     What activities does the narrator love to do?
7.     What school does the narrator attended currently?
8.     What subject is the narrator taking?
9.     What are the narrator’s pets names?
10.   What are the pets that the narrator has? How many?
11.   What country does the narrator live in?
12.   Who does the narrator want to travel the world with?


Chinese test

Wǒ yǒu yīgè gǒu
我有一个狗
I have one dog


Wǒ zhèngzài xuéxí zhōngwén
我正在学习中文
I am learing to speak chinese


Wǒ xǐhuan xiě hànzì
我喜欢写汉字
I like to write chartors

Wǒ zhù zài àokèlán
我住在奥克兰
I live I Auckland

Wǒ xiǎng qiánwǎng èluósī
我想前往俄罗斯
I want to travel to Russia

Nàlǐ fāshēng le dìzhèn hé hǎixiào zài rìběn.
在日本那里发生了地震和海啸
there was an earthquake and a tsunami in Japan

Wǒ tīng dào guānyú tā de xīnwén
我听到关于它的新闻
I heard about it on the news

Wǒ xǐhuan wán tóuqiú
我喜欢玩投球
I like to play netball

Jīnnián wǒ shì cáipàn
今年我是裁判
this year I am an umpire

Wǒ zuì xǐhuan de yánsè shì lǜsè
我最喜欢的颜色是绿色
my favourite colour is green




Wǒ shàng gé lún fēiěrdé zhōngxué
格伦菲尔德中学
I attended Glenfield intermediate


Wǒ zài jiālǐ jiǎng yīngyǔ
 我在家里讲英语
I speak English at home

Wǒ de gǒu de míngzì shì hélán
我的狗的名字是荷兰
my name is Dutch


Wǒ zuì hǎo de péngyǒu de míngzì shì mǐ kǎ lā
我最好的朋友的名字是米卡拉
my best friend’s name is Mikayla


huan jiè cǐ hé wǒ māmā dài wǒ de gǒu sànbù.
和我妈妈我的狗散步。
I like to take my dog for a walk with my mum


Wǒ xǐhuan kàn shū
我喜欢看书
I like to read


Wǒ zuì xǐhuan de huā shì wànshòu jú
我最喜欢的花是万寿菊
my favourite flower is the marigold.


Yīnwèi tā shì míngliàng de huángsè
因为它是明亮的黄色
because it is bright and yellow









Chinese
1.      我有一个狗
2.      我正在学习中文
3.      我喜欢写汉字
4.      我住在奥克
5.      我想前往俄罗斯
6.      在日本那里发生了地震和海啸
7.      我听到关于它的新
8.      我喜欢玩投球
9.      今年我是裁判
10.  我最喜欢的颜色是绿色
11.  伦菲尔德中学
12.  我在家里讲英语
13.  我的狗的名字是荷
14.  我最好的朋友的名字是米卡拉
15.  和我妈妈我的狗散步。
16.  我喜欢看书
17.  我最喜欢的花是万寿菊
18.  为它是明亮的黄色
19.  我有一个妹妹
20.  我十三
21.  西湖女子中学
22.  我有三只兔子
23.  妈妈的名字是
24.  我也有两个弟弟
25.  我爸爸的名字是格
26.  我有四只猫        
27.  我住在森尼努克



Pinyin
1.      Wǒ yǒu yīgè gǒu
2.      Wǒ de gǒu de míngzì shì hélán
3.      Wǒ zhèngzài xuéxí zhōngwén
4.      Wǒ xǐhuan xiě hànzì
5.      Wǒ zhù zài àokèlán
6.      Wǒ xiǎng qiánwǎng èluósī
7.      Nàlǐ fāshēng le dìzhèn hé hǎixiào zài rìběn.
8.      Wǒ tīng dào guānyú tā de xīnwén
9.      Wǒ xǐhuan wán tóuqiú
10.  Jīnnián wǒ shì cáipàn
11.  Wǒ zuì xǐhuan de yánsè shì lǜsè
12.  Wǒ shàng gé lún fēiěrdé zhōngxué
13.  Wǒ zài jiālǐ jiǎng yīngyǔ
14.  Wǒ zuì hǎo de péngyǒu de míngzì shì mǐ kǎ lā
15.  huan jiè cǐ hé wǒ māmā dài wǒ de gǒu sànbù.
16.  Wǒ xǐhuan kàn shū
17.  Wǒ zuì xǐhuan de huā shì wànshòu jú
18.  Yīnwèi tā shì míngliàng de huángsè
19.  shàng xīhú nǚzǐ zhōngxué
20.  Wǒ shí sān suì
21.  Wǒ yǒu yīgè mèimei
22.  Wǒ yěyǒu liǎng gè dìdì
23.  Wǒ māmā de míngzì shì láo lā
24.  Wǒ bà ba de míngzì shì gé lún
25.  Wǒ yǒusān zhī tùzǐ
26.  Wǒ zhù zài sēn ní nǔ kè

English
1.      I have one dog
2.      I am learing to speak chinese
3.      I like to write characters
4.      I live I Auckland
5.      I want to travel to Russia
6.      there was an earthquake and a tsunami in Japan
7.      I heard about it on the news
8.      I like to play netball
9.      this year I am an umpire
10.  my favourite colour is green
11.  I attended Glenfield intermediate
12.  I speak English at home
13.  my dogs name is Dutch
14.  my best friend’s name is Mikayla
15.  I like to take my dog for a walk with my mum
16.  I like to read
17.  my favourite flower is the marigold.
18.  because it is bright and yellow
19.  I attended Westlake girls high school
20.  I am 13 years old
21.  Wǒ yǒu yīgè mèimei
22.  I have 1 younger sister
23.  I have two younger brothers
24.  My mum’s name is Lara
25.  My dad name is Glenn
26.  I live in Sunnynook
27.  I have 4 cats
28.  I have three rabbits



Questions

1.      Where does the narrator want to travel?
2.      What does the narrator like to do?
3.      What is the narrator’s favourite colour?
4.      What sport dose the narrator like to play?
5.      What pets does the narrator have?
6.      Where does the narrator live?
7.      What is the narrator dog’s name?
8.      Where does the narrator live?
9.      How many cats does the narrator have?
10.  Why does the narrator like the marigold flower?